Generator Ääninapapiiri :

ou cercle de son polaire

04/03 – 14/03/2005 HELSINKI

Concert de glace dans une installation de neige, glace, lumière & photos cryogéniques.

La musique inspirée du silence du Nord, jouée avec des instruments de glace dans une installation de neige, glace, lumière et photos cryogéniques… une athmosphère magique dans l'espace entre Sanomatalo et Makasiinit.

  generator Project

Generator ou cercle de son polaire présente une nouvelle vision des éléments arctiques comme la glace et la neige.
L'installation est construite de 24 murs de neige, haut de 2 mètres, qui forment un grand cercle avec une scène à l'intérieur. Les fenêtres sur les murs sont réalisées à partir de photos cryogéniques. Les portraits gelés créent une athmosphère du mouvement arrêté comme une grande camera obscura en stagnation.

Le percussioniste Norvégien, musicien experimental, Terje Isungset joue un morceau qu'il a composé pour les instruments de glace.

L'installation cercle de son polaire est un concept de l'artiste, photographe français Eric Mutel. Il s'intéresse à la glace et au froid en tant qu'éléments depuis des années. Il a développé un système pour tirer ses photos noir et blanc directement sur glace. Ces photos cryogéniques ont déjà été présentés en France, en Suède et en Finlande.

La construction de la structure d'installation a été coordonné par Sakari Rautio qui a une longue expérience des oeuvres de glace et de neige en grand format. Sakari Rautio et Eric Mutel ont participé ensemble à la compétition de sculpture de glace à Salekhard en Russie en novembre 2004.




Horaires des concerts

 

Entrée libre sur réservation:

Vendredi 04/03 (19h00, 21h00 & 23h00)
Samedi 05/03 (19h00 & 20h30)
Dimanche 06/03 (13h00)
(spécialement pour les familles )

Durée de chaque concert environ 30-45 minutes.
Pour des raisons de sécurité, l'accés au site est limité à 130 personnes par concert.
  Réservations par courriel jusqu'au 2 mars au
generator *at * ericmutel.com


Les entrées doivent être retirées au plus tard 45 minutes avant le concert.


Le cercle de son polaire est beau à voir en soi. Après les concerts, à partir du 7 mars elle sera ouverte au public jusqu'au 14 mars (si les conditions climatique le permettent).



Attention!
Si les conditions climatiques ne seront pas adéquates, l'événement peut être annulé ou déplacé sur la scène d'Esplanade. Les changements éventuels seront mis à jour quotidiennement sur le site du Cercle de son polaire www.ericmutel.com .

Renseignements :

Eric Mutel Tel: +358 50 501 45 29 / +33 6 30 28 59 78
E-mail: generator *at * ericmutel.com


Projet supporté par :

   
City of Helsinki Cultural Office /Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus
Centre culturel francais d’Helsinki / Ranskan kulttuurikeskus
Norsk-Finsk kulturfond /Suomalais-norjalainen kuttuurirahasto
Arts Council of Finland / Taiteen Keskustoimikunta
     
logo Kulttuuriasiainkeskus    
     
logo Arts Council of Finland   logo centre culturel français

Suomeksi flag Suomeksi
English flag English

News

ON LINE :

2005-11-11
Follow this link to Heiko Purnhagens pictures from GENERATOR in Helsinki 2005

Film of installation and Concert:

Film 1 - Film 2

Terje Isungset ice Concerts are over now but the installation/ set design will remains on location in Helsinki after the 14.3. You can visit and follow the melting process of the pictures and vanishing process of the all installation through the spring, unless for security reason we are forces to collapsed it.

Generator staff will be glad to receive your comments & feedback about this events and the installation, through the email: generator *at * ericmutel.com

we hope, in a very nearer futur, to could provide you, on this site, few films about the melting process of the frozen photographs and the 3 dimensions portrait sculptures in the ice that it result off, and also few music sample from the ice concert.

Focus on...

Press reviews
Project Staff
The Generator project in flash
Download the Poster (PDF file)

Links

Eric Mutel Website
Terje Isungset website

Gallery

Inside the project (Slideshow)
The final installation (Slideshow)
The project (Sketch)
Terje work
 

For further details & info, press, venues, use of pictures:
Eric MUTEL
tel: +358 50 501 45 29
info *at * ericmutel.com