Generator Ääninapapiiri :

HELSINKI 4.3. – 14.3. 2005

Pohjoisen hiljaisuudesta kumpuavaa jääsoittimin esitettyä musiikkia, jäähän pysähtyneitä valokuvia… Maagista tunnelmaa Helsingin keskustassa, Sanomatalon ja Makasiinien välisellä aukealla.

  generator Project

Ääninapapiirin teemana on pohjoisen kylmä ja elämän hetkellisyys. Se tuo yleisölleen uusia näkemyksiä kylmäs­tä, jäästä ja pohjoisesta.

Nimensä mukaisesti teos on muodoltaan ympyrä, napa­pii­ri. Se muodostuu 24 lomittaisesta kaksi metriä kor­ke­asta lumi­seinämästä. Seinämien ”ikkunoissa” jäähän vedoste­tut valo­­kuvat luovat tunnelman jäätynees­tä liikkeestä, suures­ta pyshtyneestä camera obscurasta. Ympyrän keskellä on lumi­nen lava kon­sertteja varten.
Pelkän jään ja lumen käyttö korostaa pohjoisen lisäksi kato­a­vaisuutta ja ympäristön kanssa käytävää jatkuvaa vuo­­ro­­vaikutusta. Lopulta teos sulaa jättämät­tä jälkeäkään ole­massa­­olos­taan.


Generator Ääninapapiiri-­installaation on suunnitel­lut Suo­mes­sa asuva ranskalainen taiteilija, valoku­vaaja Eric Mutel, joka on ollut kiinnostunut jääs­tä ja pohjoisen kyl­mäs­tä jo vuosia. Hän on itse kehit­tä­nyt menetel­män, jolla hän vedostaa mustavalkoisia valoku­vi­­aan suoraan jää­hän. Mutelin jäävalokuvia ja muita jäätaideteoksia on ollut esillä ranskassa, ruotsissa ja Suomessa.

Generator Ääninapapiirin rakennesuunnittelusta vastaa Sakari Rautio, jolla on moni­vuo­tinen kokemus suuri­ko­koi­sista jää- ja lumitaideteoksista. Edel­lises­sä yhtei­ses­sä projektissaan Rautio ja Mutel edustivat Suomea kan­sain­välisessä Polar Rhapsody jääveistos­kil­pai­lussa Salek­hard­issa Venäjällä marraskuussa 2004.

Lumesta ja jäästä rakennettu suurikokoinen ympäristö­tai­de­­­teos on itsessään kaunis katsella. Perjantaina 4.3, lauan­taina 5.3 ja sunnuntaina 6.3. sitä on myös kaunista kuunnella. Silloin Norjalainen perkussionisti, jazzmuusikko Terje Isungset soittaa säveltä­mää­nsä musiikkia jäisillä ins­tru­menteilla. Isungset on tunnettu kokeellinen muusik­ko, joka on esiintynyt yli neljälläkymmenellä äänitteellä ja lu­kuis­ten arvostettujen muusikkojen kanssa ympäri maa­il­maa.




jäämusiikkikonserttien aikataulu:

 

Hankithan lippusi ajoissa!

pe 4.3 klo: 19.00, 21.00 ja 23.00
la5.3 klo:
19.00 ja 20.30
su 6.3:
13.00 (erityisesti lapsiperheet!)

Konserttien kesto on 30 - 45 minuuttia.
Konsertteihin on vapaa pääsy ilmaista lippua vastaan. Paik­ko­ja on 130 konserttia kohden.

  Varaukset sähköpostilla keskiviikkoon 2.3. mennessä osoitteesta generator *at * ericmutel.com.

Varatut liput tulee noutaa konsert­tipaikan sinisestä toimisto­kon­tis­ta 45 minuuttia ennen konsertin alkua.


Konserttien jälkeen 7.3 alkaen installaatio on avoinna ylei­­söl­­­le 14.3 asti (mikäli säät sen sallivat).


Generator on toteutettu yhteistyössä Helsingin kaupungin kult­tuuri­asiainkeskuksen, Ranskan kult­tuuri­keskuksen, Hel­­sin­­gin Energian, Finsk-Norsk Kulturfondin, Finncon­tai­ners­in, Kiasman, Helsin­gin Sanomien, Helsingin Veden, Areco Fin­lan­d­in, Visible Space ry:n, Helsingin kaupungin raken­nus­viras­ton ja Kuvataideakatemian kanssa.

Kiitos kaikille Generatorin toteuttamisessa aut­ta­neil­­­le!

Huomio!
Sään vuoksi tapahtuma saattaa peruuntua tai siir­tyä Esplanadin lavalle. Tarkemmat tie­­dot mahdol­li­sis­ta muutoksista päivite­tään Generator netti­si­vuil­le: www.ericmutel.com .

Lisätietoja antaa:

Eric Mutel Puh: +358 50 501 45 29 / +33 6 30 28 59 78
Sähköposti: generator *at * ericmutel.com
Kotisivut: www.ericmutel.com


Supported by

   
City of Helsinki Cultural Office /Helsingin kaupungin kulttuuriasiainkeskus
Centre culturel francais d’Helsinki / Ranskan kulttuurikeskus
Norsk-Finsk kulturfond /Suomalais-norjalainen kuttuurirahasto
Arts Council of Finland / Taiteen Keskustoimikunta
     
logo Kulttuuriasiainkeskus    
     
logo Arts Council of Finland   logo centre culturel français

English flag English
French flag Français

News

ON LINE :

2005-11-11
Follow this link to Heiko Purnhagens pictures from GENERATOR in Helsinki 2005

Film of installation and Concert:
Film 1 - Film 2

Terje Isungset ice Concerts are over now but the installation/ set design will remains on location in Helsinki after the 14.3. You can visit and follow the melting process of the pictures and vanishing process of the all installation through the spring, unless for security reason we are forces to collapsed it.

Generator staff will be glad to receive your comments & feedback about this events and the installation, through the email: generator *at * ericmutel.com

we hope, in a very nearer futur, to could provide you, on this site, few films about the melting process of the frozen photographs and the 3 dimensions portrait sculptures in the ice that it result off, and also few music sample from the ice concert.

Focus on...

Press reviews
Project Staff
The Generator project in flash
Download the Poster (PDF file)

Links

Eric Mutel Website
Terje Isungset website

Gallery

Inside the project (Slideshow)
The final installation (Slideshow)
The project (Sketch)
Terje work
 

For further details & info, press, venues, use of pictures:
Eric MUTEL
tel: +358 50 501 45 29
info *at * ericmutel.com